夜無事,聽陳昇的《One Night in Beijing》,京劇唱腔混合流行音樂,一會兒現代,一會兒古風,唱道:“One night in Beijing,你可別喝太多酒......”時間一下子退回2001年夏天的那個晚上:我一個人小醉搭的士遊京城,長街陌生,夜燈仿流螢,在引擎的低嘶中,蕩天安門過,蕩雍和宫過,蕩王府井過......結果北京前門城樓外下車,左邊是全聚德百年老店,右邊是可能同樣古老的大柵欄......
一顆過客心,尤其是夜晚,尤其是自己一個人,尤其身陷這個City of Fusion:一半城樓古,餘地築物新;四合院包圍五星酒店;破舊胡同十字路口大樹下,有坐小板凳好奇打量我的老婦人;三里屯酒吧聲色裏,有懂得問我:“請我喝一杯Tequila,行嗎?”的俏女郎;這裏既有講京腔英語的本地司機,也可以碰見說英美法式普通話的邦外男女……
客旅新~~舊~~中~~西纏在一起的城市,誰忍得住敏感?那一晚的感覺不能夠形容,就算能夠也不應該形容,講出口就俗了!
說中西文化最混集的地方是香港的人多得像星期日皇后像廣場垃圾桶裏的香煙濾嘴,那是他們都沒住過北京城,要不然,未必有人敢說“最”。天壇、孔廟、紫禁城……在五朝古都搞現代化,中華傳統綿厚如此,用洋來文明的打火機一點,你猜燒起來多好看?
當今的時代精神是全球化,但全球化到底不是一場大一統運動,中西化,西中化,文化在相互引力下靠攏,結局卻註定各按稟賦脫胎!所以你永遠不會看見中國風把紐約吹為北京城,而西化作用下的北京最後也不會化身另一座香港。北京始終北京,只不過會叫人著迷多一點。
一首歌,勾引一場回憶復興,當年小住一個月,情愫想也想不到一埋至今。謝謝送我這支《One Night in Beijing》的人,大陸感十足,很atmospheric。其實我自己也有這支歌,只是居然忘記了。
算一算,上次北京,已經六年前!![]()














聽台灣星光大道蕭敬騰翻唱One Night in Beijing,原來首歌真係有料到不得了。
你都鍾意,真好! 京劇拼流行音樂,我鍾意佢將傳統和流行結合起來的創新!
敢突破才有新東西出來!:-)